Khutbah Jum’at Lengkap (khutbah pertama & khutbah kedua) berbahasa Arab,

Tema: “تَحَدِّيَاتُ وَمَسْؤُوْلِيَّاتُ جِيْلِ ٱلْإِسْلَامِ فِيْ عَصْرِ 5.0”.

خُطْبَةُ ٱلْجُمُعَةِ

الخُطْبَةُ ٱلْأُوْلَى

اَلْـحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ ٱلصَّالِحَاتِ، وَبِفَضْلِهِ تَتَحَقَّقُ ٱلْغَايَاتِ، وَبِكَرَمِهِ تَكْثُرُ ٱلْبَرَكَاتِ.
نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، إِقْرَارًا بِهِ وَتَوْحِيْدًا، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَحَبِيْبَنَا وَقُرَّةَ أَعْيُنِنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، صَلَوَاتُ ٱللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّيْنِ.

أُوْصِيْكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُسْلِمُوْنَ وَنَفْسِي ٱلْمُقَصِّرَةَ أَوَّلًا بِتَقْوَى ٱللَّهِ، فَقَدْ فَازَ ٱلْمُتَّقُوْنَ. قَالَ ٱللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ فِي كِتَابِهِ ٱلْكَرِيْمِ:

يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا ٱللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ۝ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُوْلَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيْمًا (ٱلأحزاب: ٧٠-٧١).

مَعَاشِرَ ٱلْمُسْلِمِيْنَ رَحِمَكُمُ ٱللَّهُ،
مَوْضُوْعُ خُطْبَتِنَا فِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ ٱلْمُبَارَكِ هُوَ: “تَحَدِّيَاتُ وَمَسْؤُوْلِيَّاتُ جِيْلِ ٱلْإِسْلَامِ فِيْ عَصْرِ 5.0”.

إِخْوَتِي فِي ٱللَّهِ،
نَحْنُ نَعِيْشُ فِي عَصْرٍ حَدِيْثٍ يُسَمَّىٰ بِـ “ٱلْمُجْتَمَعِ 5.0″، حَيْثُ تَتَقَدَّمُ ٱلتِّقْنِيَاتُ ٱلرَّقْمِيَّةُ وَتَنْدَمِجُ مَعَ حَيَاتِنَا ٱلْيَوْمِيَّةِ. هٰذَا ٱلتَّقَدُّمُ هُوَ فُرْصَةٌ عَظِيْمَةٌ، وَلٰكِنَّهُ فِي نَفْسِ ٱلْوَقْتِ تَحَدٍّ كَبِيْرٌ لِلشَّبَابِ ٱلْمُسْلِمِ.

فِي ٱلْحَقِيْقَةِ، يَجِبُ عَلَىٰ ٱلْجِيْلِ ٱلْإِسْلَامِيِّ أَنْ يَكُوْنَ رَائِدًا فِي ٱلْعِلْمِ وَٱلْأَخْلَاقِ وَٱلْإِيْمَانِ. قَالَ ٱللَّهُ تَعَالَىٰ:

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُوْنُوْا شُهَدَاءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُوْنَ ٱلرَّسُوْلُ عَلَيْكُمْ شَهِيْدًا (ٱلْبَقَرَة: ١٤٣).

مَعَاشِرَ ٱلْمُؤْمِنِيْنَ،
تَحَدِّيَاتُنَا ٱلْيَوْمَ كَثِيْرَةٌ: فِتَنُ ٱلشُّبُهَاتِ وَٱلشَّهَوَاتِ فِي ٱلْإِنْتِرْنِتِ، ٱنْحِرَافُ ٱلْفِكْرِ، ضَعْفُ ٱلْهُوِيَّةِ ٱلْإِسْلَامِيَّةِ، وَٱلْإِغْرَاقُ فِي ٱلْمَادِّيَّاتِ. وَلٰكِنَّنَا مَسْؤُوْلُوْنَ أَنْ نَسْتَعْمِلَ هٰذِهِ ٱلْوَسَائِلَ فِي ٱلْخَيْرِ: لِنَشْرِ ٱلْعِلْمِ، وَلِلتَّعَاوُنِ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَى.

قَالَ ٱلنَّبِيُّ ﷺ:
خَيْرُ ٱلنَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ (رواه الطبراني).

فَلْنَكُنْ – يَا عِبَادَ ٱللَّهِ – جِيْلًا يَحْمِلُ ٱلْقُرْآنَ فِيْ قَلْبِهِ، وَيُطَبِّقُهُ فِيْ حَيَاتِهِ، وَيَسْتَعْمِلُ ٱلْعِلْمَ وَٱلتِّقْنِيَةَ فِيْ طَاعَةِ ٱللَّهِ وَخِدْمَةِ ٱلْإِنْسَانِيَّةِ.

خِتَامُ ٱلْخُطْبَةِ ٱلْأُوْلَى

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ جِيْلٍ يَحْمِلُ ٱلْقُرْآنَ، وَيَعْمَلُ بِٱلسُّنَّةِ، وَيَسْتَعْمِلُ ٱلْعِلْمَ وَٱلتِّقْنِيَةَ فِيْ طَاعَتِكَ وَرِضَاكَ.
اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ شَبَابَ ٱلْمُسْلِمِيْنَ، وَوَفِّقْهُمْ لِكُلِّ خَيْرٍ، وَاحْفَظْهُمْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ وَفِتْنَةٍ يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِيْنَ.

اَقُوْلُ قَوْلِيْ هٰذَا وَأَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ ٱلْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ ٱلْغَفُوْرُ ٱلرَّحِيْمُ.

الخُطْبَةُ ٱلثَّانِيَة

اَلْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِيْنَ، حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ.

أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيَ ٱلْمُقَصِّرَةَ بِتَقْوَى ٱللَّهِ، فَإِنَّهَا وَصِيَّةُ ٱللَّهِ لِلْأَوَّلِيْنَ وَٱلْآخِرِيْنَ. قَالَ ٱللَّهُ تَعَالَىٰ:

وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِيْنَ أُوْتُوا ٱلْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا ٱللَّهَ (ٱلنِّسَاء: ١٣١).

مَعَاشِرَ ٱلْمُسْلِمِيْنَ رَحِمَكُمُ ٱللَّهُ،
إِنَّ ٱلْأُمَّةَ ٱلْإِسْلَامِيَّةَ بِحَاجَةٍ إِلَى جِيْلٍ صَالِحٍ فِيْ عِلْمِهِ وَعَمَلِهِ وَأَخْلَاقِهِ، جِيْلٍ يَسْتَطِيْعُ أَنْ يُوَاجِهَ ٱلتَّحَدِّيَاتِ فِيْ عَصْرِ 5.0، وَيَكُوْنَ قَادِرًا عَلَى ٱلْمُسَاهَمَةِ فِيْ بِنَاءِ ٱلْحَضَارَةِ عَلَىٰ أُسُسِ ٱلْقُرْآنِ وَٱلسُّنَّةِ.

إِخْوَةَ ٱلْإِيْمَانِ،
مِنْ أَهَمِّ مَسْؤُوْلِيَّاتِنَا:

• تَعْلِيْمُ أَبْنَائِنَا ٱلْقُرْآنَ وَٱلسُّنَّةَ.

• تَسْلِيحُ ٱلشَّبَابِ بِٱلْعِلْمِ وَٱلتِّقْنِيَةِ.

• تَرْبِيَتُهُمْ عَلَى ٱلْأَخْلَاقِ وَٱلْإِيْمَانِ.

• ٱسْتِعْمَالُ ٱلْوَسَائِلِ ٱلرَّقْمِيَّةِ فِي ٱلنَّشْرِ وَٱلدَّعْوَةِ.

قَالَ ٱلنَّبِيُّ ﷺ:
كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُوْلٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ (متفق عليه).

خِتَامُ ٱلْخُطْبَةِ ٱلثَّانِيَة وَٱلدُّعَاء

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ، وَٱلْمُسْلِمِيْنَ وَٱلْمُسْلِمَاتِ، ٱلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَٱلْأَمْوَاتِ.
اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ شَبَابَ ٱلْإِسْلَامِ، وَزَيِّنْهُمْ بِٱلْعِلْمِ وَٱلْإِيْمَانِ، وَٱجْعَلْهُمْ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مَغْلَاقًا لِلشَّرِّ.
اَللَّهُمَّ وَفِّقْنَا وَبَلَدَنَا وَوُلَاةَ أُمُوْرِنَا إِلَىٰ مَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَٱجْعَلْ بَلَدَنَا هٰذَا بَلَدًا آمِنًا مُطْمَئِنًّا، سَخَاءً رَخَاءً وَسَائِرَ بِلَادِ ٱلْمُسْلِمِيْنَ.
اَللَّهُمَّ انْصُرِ ٱلْإِسْلَامَ وَٱلْمُسْلِمِيْنَ فِيْ كُلِّ مَكَانٍ، وَأَعْلِ كَلِمَتَكَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّيْنِ.

عِبَادَ ٱللَّهِ، إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي ٱلْقُرْبَى وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَاءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ (ٱلنحل: ٩٠).

فَاذْكُرُوا ٱللَّهَ ٱلْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ، وَٱشْكُرُوْهُ عَلَىٰ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ، وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ.

Terjemahannya:

Khutbah Pertama

الحمد لله…

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, yang telah memuliakan umat Islam dengan Al-Qur’an dan Sunnah, serta menjadikan kita sebagai umat terbaik yang diturunkan bagi manusia, menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran.

Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Dan aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad ﷺ adalah hamba dan utusan-Nya. Shalawat serta salam semoga senantiasa tercurah kepada beliau, keluarga, sahabat, serta seluruh pengikutnya hingga akhir zaman.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,
Aku berwasiat kepada diriku sendiri dan juga kepada hadirin sekalian untuk senantiasa meningkatkan ketakwaan kepada Allah ﷻ dengan sebenar-benarnya takwa, karena itulah bekal terbaik bagi kehidupan dunia dan akhirat.

Allah ﷻ berfirman dalam Al-Qur’an:

“Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa, dan janganlah sekali-kali kalian mati kecuali dalam keadaan Muslim.” (Ali ‘Imran: 102)

Hadirin Jamaah Jum’at yang dimuliakan Allah,
Tema khutbah kita kali ini adalah “Tantangan dan Tanggung Jawab Generasi Islam di Era 5.0”.

Era 5.0 adalah zaman di mana teknologi digital, kecerdasan buatan, dan internet berkembang begitu pesat, memengaruhi seluruh aspek kehidupan manusia. Generasi Islam hidup di era ini dengan berbagai tantangan, di antaranya:

1. Fitnah syubhat dan syahwat melalui media digital.
2. Perubahan sosial-budaya yang cepat dan sering kali jauh dari nilai-nilai Islam.
3. Keterasingan moral, di mana kebaikan dianggap asing dan kemaksiatan dianggap biasa.

Namun, di balik tantangan itu, ada tanggung jawab besar bagi generasi Islam, yaitu:

• Menjadi generasi yang beriman, berilmu, dan berakhlak mulia.
• Memanfaatkan teknologi untuk dakwah dan kebaikan.
• Menjadi generasi yang berkontribusi dalam membangun peradaban berdasarkan Al-Qur’an dan Sunnah.

Rasulullah ﷺ bersabda:

“Sesungguhnya Allah akan meninggikan derajat suatu kaum dengan Al-Qur’an, dan merendahkan kaum yang lain dengannya.” (HR. Muslim)

Penutup khutbah pertama:
Ya Allah, jadikanlah kami termasuk generasi yang menjaga Al-Qur’an, mengamalkan Sunnah, serta memanfaatkan ilmu dan teknologi dalam ketaatan dan keridhaan-Mu.
Ya Allah, perbaikilah para pemuda Islam, bimbinglah mereka kepada kebaikan, dan lindungilah mereka dari segala keburukan dan fitnah.

Aku berkata demikian, dan aku memohon ampun kepada Allah untuk diriku dan kalian, serta seluruh kaum Muslimin. Mohonlah ampun kepada-Nya, sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

(khatib duduk sejenak)

Khutbah Kedua

الحمد لله…

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Shalawat serta salam semoga tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad ﷺ, keluarga, sahabat, dan seluruh pengikutnya.

Hadirin Jamaah Jum’at yang dirahmati Allah,
Aku wasiatkan kepada diriku dan kepada kalian semua untuk bertakwa kepada Allah, karena itulah wasiat Allah kepada orang-orang terdahulu dan juga kepada kita semua.

Allah ﷻ berfirman:

“Dan sungguh Kami telah mewasiatkan kepada orang-orang yang diberi Kitab sebelum kamu dan juga kepada kamu, agar bertakwalah kepada Allah.” (An-Nisa: 131)

Ma’asyiral muslimin,
Umat Islam membutuhkan generasi yang kuat dalam iman, kokoh dalam akhlak, luas ilmunya, dan bijak dalam memanfaatkan teknologi. Generasi yang mampu menghadapi tantangan era 5.0 sekaligus menjadi pembawa cahaya Islam di tengah umat manusia.

Di antara tanggung jawab kita adalah:

• Mengajarkan Al-Qur’an dan Sunnah kepada anak-anak kita.
• Membekali generasi muda dengan ilmu pengetahuan dan keterampilan.
• Menanamkan iman dan akhlak mulia.
• Menggunakan media digital sebagai sarana dakwah dan penyebaran kebaikan.

Rasulullah ﷺ bersabda:

“Setiap kalian adalah pemimpin, dan setiap kalian akan dimintai pertanggungjawaban atas kepemimpinannya.” (HR. Bukhari dan Muslim)

Doa Penutup Khutbah Kedua

Ya Allah, ampunilah kaum mukminin dan mukminat, kaum muslimin dan muslimat, yang hidup maupun yang telah wafat.
Ya Allah, perbaikilah pemuda Islam, hiasilah mereka dengan ilmu dan iman, dan jadikanlah mereka sebagai pembuka pintu kebaikan serta penutup pintu keburukan.
Ya Allah, berilah petunjuk kepada kami, negeri kami, dan para pemimpin kami menuju kebaikan yang Engkau cintai dan ridai. Jadikanlah negeri kami ini negeri yang aman, tenteram, sejahtera, serta negeri-negeri kaum Muslimin seluruhnya.
Ya Allah, tolonglah Islam dan kaum Muslimin di seluruh penjuru dunia, dan muliakanlah kalimat-Mu hingga Hari Kiamat.

Sesungguhnya Allah memerintahkan berbuat adil, berbuat ihsan, dan memberi kepada kaum kerabat, serta melarang dari perbuatan keji, mungkar, dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepada kalian agar kalian mengambil pelajaran.

Maka ingatlah Allah, niscaya Dia akan mengingat kalian. Bersyukurlah atas nikmat-Nya, niscaya Dia akan menambah (nikmat kepada) kalian. Dan ingatlah bahwa mengingat Allah itu lebih besar (pahalanya). Allah Maha Mengetahui apa yang kalian kerjakan. (SN)